mercredi 30 septembre 2015

CHURROS - 30 de septiembre

Hoy, hemos preparado churros con chocolate.
Aujourd'hui, nous avons préparé des 'churros', une pâtesserie espagnole en forme de beignet allongé.






COLOURS - 30th of September

Today, we read a book about the colours "Red Rocket and Rainbow Jelly".
Aujourd'hui, nous avons lu un album sur les couleurs.
Then we played many games with numbers and colours.
Ensuite, nous avons joué beaucoup de jeux autours les nombres et coleurs.
 
And when we won a game, we could choose a candy of our favorite colour.
Et quand nous avons gagné une partie, nous pouvions choisir un bonbon dans notre coleur préférée.

FRÜHSTÜCK - 30. September

Zu Beginn haben wir ein Lied gesungen und Miniszenen gespielt, um uns vorstellen zu können.
Pour commencer, nous avons chanté une chanson et joué des mini-scènes afin de pouvoir nous présenter.
 Dann haben wir viele Wörter zum Thema 'Frühstück' gelernt. 
 Ensuite, nous avons appris beaucoup de mots autour du thème 'le petit déjeuner'.

Um die Wörter besser behalten zu können, haben wir verschiedene Spiele gespielt: Memory, Theater 'im Restaurant'...
Pour mieux les retenir, nous avons joué à différents jeux : Mémory, théâtre 'au restaurant'...

mercredi 23 septembre 2015

SELTERWASSERKUCHEN - 23. September

Heute haben wir Selterwasserkuchen gebacken.
Aujourd'hui, nous avons préparé un gâteau à l'eau gazeuse.
Dann haben wir Schablonen für die Dekoration gebastelt.
Ensuite, nous avons fabriqué des pochoirs pour le décoration.
Guten Appetit!
Bon appétit !

mercredi 16 septembre 2015

COOKIES - 16th of September

Today, we made 3 types of cookies: with white chocolate, milk chocolate and black chocolate.
Aujourd'hui, nous avons fait 3 types de cookies : au chocolat blanc, chocolat au lait et chocolat noir.

mardi 15 septembre 2015

SALUT !

Nous sommes de retour ! Après une petite pause d'une année, c'est sous le parrainage de la Maison du Quartier des Bois Blancs, que nous, les enfants de CP et CE1, partons à la découverte d'Allemagne, de Grande-Bretagne et d'Espagne. 
Le jour a changé, c'est désormais le mercredi matin, mais la forme est la même 
- petit déjeuner traditionel avec les parents, 
- des atliers linguistiques (jeux, musique, lecture, activité manuelle) et cuisine
- retour des parents et dégustation de la recette traditionnelle.
A demain !!