samedi 22 février 2014

samedi 15 février 2014

KRAPFEN - 15. Februar

Heute haben wir Krapfen gebacken, ein typisches Gebäck zu Fasching.
Aujourd'hui, nous avons préparé des beignets, une viennoiserie typique pour le carnaval.
Einige der Zuckerbäcker haben gespielt, während ...
Quelques-uns des pâtissiers ont joué pendant que ...
... die anderen die Krapfen geformt haben.
... les autres ont formé les beignets.
Luftschlangen als Tischdekoration ...
Des serpentins pour décorer notre buffet ...
... und selbstgemachte Karnevalsorden.
... et des médailles de carnaval faites main.

15 de febrero






15th of February

samedi 8 février 2014

EMPANADAS DE ATÚN - 8 de febrero













THE BODY 2 - 8th of February







KLEIDUNG 2 - 8. Februar

Zuerst haben wir spielend die Wörter für die Kleidung wiederholt.
Pour commencer, nous avons revue par des petits jeux les mots pour les vêtements.
Dann haben wir Faschingsorden aus Papier gebastelt.
Ensuite, nous avons fabriqué des médailles de carnaval en papier.

samedi 1 février 2014

PANCAKES - 1th of February






KLEIDUNG - 1. Februar


Unser heutiges Thema war die Kleidung. Wir haben zuerst ein Lied gelernt, ...
Le thème d'aujourd'hui, c'était les vêtements. Pour commencer, nous avons appris une petite chanson, ...
... und dann die Farben.
... et ensuite les couleurs.
Beim anschließenden Spiel mussten wir die Farben im Raum suchen.
Pour le jeu suivant, nous devions chercher les couleurs.
 grün / vert

 lila / violet
 gelb / jaune

 Anschließend haben wir eine Modenschau durchgeführt.
Ensuite, nous avons fait un défilé de mode.
Zum Schluss haben wir Brettspiele zu den Farben gespielt.
Pour finir, nous avons joué des jeux de plateau sur les couleurs.