samedi 9 février 2013

KALTER HUND + AMERIKANER - 9. Februar

Für diesen Samstag haben wir zwei Rezepte zubereitet, die man oft auf Kindergeburtstagen oder zu Fasching findet.
Pour ce samedi, nous avons préparés deux gâteaux typiques pour des anniversaires d’enfants ou le carnaval.
 
Den Schokoladen-Keks-Kuchen „Kalter Hund“ haben wir schon am Freitagmittag gemacht und über Nacht in den Kühlschrank gestellt. 
Le gâteau aux chocolat et petits beurres (« chien froid »), nous l’avons déjà préparé le vendredi midi et mis dans le frigo.

Heute haben wir Amerikaner gebacken und verziert.

Aujourd‘hui, nous avons fait et décoré des petits gâteaux « les Américains ».

Gar nicht so einfach, den kalten Kuchen zu schneiden.

Pas si facile de couper le gâteau froid.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire