Сегодня у нас были в гостях два гостя:
из России и Украины.
Aujourd’hui, nous avons eu deux invités: la Russie et l’Ukraine.
Aujourd’hui, nous avons eu deux invités: la Russie et l’Ukraine.
Танцоры ансамбля "Заповит" из Кракова (Украина) разучили с нами несколько танцевальных движений.
Les danseurs de l’ensemble Zapovit de Kharkov (Ukraine) nous ont appris
Les danseurs de l’ensemble Zapovit de Kharkov (Ukraine) nous ont appris
quelques pas de danses.
С ребятами из кружка русского языка "Изба и дача" мы украшали русские шкатулки.
Ensemble avec les enfants du cours de russe de l’association „Isba et Datcha“, nous avons décoré des boîtes russes.
Ensemble avec les enfants du cours de russe de l’association „Isba et Datcha“, nous avons décoré des boîtes russes.
Затем они показали нам отрывок из своей программы. Великолепно!
Ensuite, ils nous ont montré des extrais de leur spectacle. Nous en sommes restés bouche bée !
Ensuite, ils nous ont montré des extrais de leur spectacle. Nous en sommes restés bouche bée !
На обед сегодня были борщ и пироги с творогом.
Au buffet, nous pouvions goûter du Bortsch et un gâteau au fromage.
Au buffet, nous pouvions goûter du Bortsch et un gâteau au fromage.
В конце встречи мы поздравили Сабрину с днем рождения песней на 6 языках!
Pour finir, nous avons chanté en 6 langues une chanson d’anniversaire
Pour finir, nous avons chanté en 6 langues une chanson d’anniversaire
pour fêter les 9 ans de Sabrina.
"С Днем рождения тебя поздравляем любя
С Днем рождения, Сабрина, с днем рождения тебя!"
С Днем рождения, Сабрина, с днем рождения тебя!"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire