dimanche 27 novembre 2011

FARBEN - 26. November

Der heutige Vormittag war kunterbunt.
Aujourd'hui, la matinée a été haute en couleur.

Wir haben ein Farbenlied gelernt.
D'abord, nous avons appris une chanson des couleurs.

 
Dann haben wir mit Farben und Rasierschaum gemalt!
Ensuite, nous avons peint avec de la peinture et de la mousse à raser !
 
 

samedi 26 novembre 2011

HERBST - 19. November

Heute haben wir über den bunten Herbst gesprochen.
Aujourd’hui, nous avons parlé de l’automne haut en couleur.
 
Zuerst haben wir das Bilderbuch “Anton und die Blätter” gelesen.
Nous avons d’abord lu « Antoine et les feuilles ».






 
Dann haben wir Theater gespielt.
Puis, nous avons fait du théâtre.

Zum Schluss haben wir Blätter herbstlich bunt bemalt.
Pour finir nous avons colorié des feuilles.

CHURROS - 19 noviembre

Hoy hemos preparado churros con chocolate.  
Aujourd'hui, nous avons préparé des chichis avec du chocolat.

 

 



¡Que ricos estabán!
Ils étaient délicieux!






¡No quedaron ni uno!
Il n'en restait pas un! 




MY FAMILY - 19th of November

Today, we spoke about the family. 
 Aujourd’hui, nous avons parlé de la famille.

First, we read « My dad » and « My mum ».  
Nous avons d’abord lu « Mon papa » et « Ma maman ».


Secondly, we played bingo. 
Puis, nous avons joué au bingo.

 Then, we learnt the following song :   
Nous avons ensuite appris la chanson suivante :

My dad is tall, tall, tall, tall
My mum is pretty, pretty
My sister is small, small, small, small
And my brother is messy, messy


Finally, we coloured « My dad » et « My mum ».  
Pour finir nous avons colorié «Mon papa» et «Ma maman».